over my dead body

Свидетельница
Jeungin
증인

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 129 мин.
Жанр: детектив, криминал, драма
Режиссёр: Ли Хан / Lee Han
Перевод: Zipper
Озвучка: от Колобок

바벨

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: мелодрама, драма
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссер: Юн Сон Сик / Yoon Sung Shik
Сценарист: Квон Сун Вон / Kwon Soon Won
Русские субтитры: Chenderella, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

December Fever / Hot Summer at December
12 Wolui Yeoldaeya
12월의 열대야

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Жанр: драма, романтика
Серии: 17 серий по 65 мин.
Канал: MBC
русские субтитры: ДорамаДом

Пёнсан
Byeonsan
변산

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Ли Джун Ик / Lee Joon Ik
Русские субтитры: S.W.A.T
Русская озвучка: STEPonee

Последняя императрица / The Last Empress
Hwanghooui Poomkyeok / 황후의 품격

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, драма, фэнтези, триллер
Серии: 52 серий по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Чжу Дон Мин / Joo Dong Min
Сценарист: Ким Сун Ок / Kim Soon Ok
Русские субтитры: Chenderella, Мания
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes, Green Tea

Мой мистер
My Mister
나의 아저씨

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма
Серии: 16 серий по 85 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Вон Сок / Kim Won Seok
Русские субтитры: IUHOLICS
Русская озвучка: JoyStudio

That Woman's Ocean
Geu Yeojaui Bada
그 여자의 바다

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама
Серии: 120 серий по 34 мин.
Режиссёр: Хан Чхоль Гён / Han Chul Kyung
Канал: KBS2
Перевод: DARK PLACE, IRISubs
Добавлено: 19 серия

Lee San, Wind of the Palace
이산-정조대왕
李祘-正祖大王

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Жанр: драма, исторический
Серии: 77 серий по 70 минут
Режиссёр: Lee Byung Hoon, Kim Geun Hong
Канал: MBC
Русские субтитры: Samjogo Subbing Squad, Cmorodinka, Аметист, Your Dream, Peleon

Канал JTBC опубликовал фотографии с первого чтения сценария новой дорамы "Орлы юриспруденции" / "Legal High". Дорама является корейским ремейком одноименной дорамы японского производства.

Liteul Poreseuteu
리틀 포레스트

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2018
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Им Сун Рё / Yim Soon Rye
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: STEPonee

Рю Су Ён / Ryu Soo Young утвержден на главную роль в дораме "I Love You When I’m Sad" ("Я люблю тебя, когда мне грустно"). Последней работой актера стала дорама "Хорошая ведьма" / "Good Witch", съемки которой закончились в мае 2018 года.

Страшно красив / Пугающая судьба
Reobeulli Horeobeulli / Lovely Horror-vely
러블리 호러블리

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, мистика, комедия
Серии: 32 серии по 30 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Кан Мин Кен / Kang Min Kyung
Русские субтитры: CARDINALS, Альянс, Shadows
Русская озвучка: Храм Дорам, STEPonee

Блестящий ум / Доктор Франкенштейн / Прекрасный разум
A Beautiful Mind / Dr. Frankenstein
Byutipul Maindeu
뷰티풀 마인드

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: медицина, мелодрама, мистика
Серии: 14 серий по 60 мин.
Режиссёр: Мо Ван Иль / Mo Wan Il
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Cardinals, Bears, Beloved Onnies
Русская озвучка: Green Tea

1987

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Jang Joon Hwan / Чан Чжун Хван
Сценарист: Ким Кён Чхан / Kim Kyung Chan
Русская озвучка: от Колобок

Bar Legend
Ddukbang Jeonseol
뚝방전설

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: комедия, криминал
Режиссёр: Jo Bum Gu / Чжо Бом Гу
Русские субтитры: Canella
Русская озвучка: русская озвучка от Колобок

Девушка моего зятя
Nae Sawiui Yeoja
내 사위의 여자 / 我女婿的女人

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, семейный, комедия
Серии: 120 серий по 35 мин.
Режиссёр: Ahn Kil Ho
Канал: SBS
Русские субтитры: IRISubs
Русская озвучка: SoftBox
Добавлено: 75 серия (озвучка)

Nado Eommaya
나도 엄마야

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: семейный, мелодрама
Серии: 120 серий по 30 мин.
Режиссёр: Пэ Тхэ Соп / Bae Tae Sup
Канал: SBS
Перевод: SONDER, Moon's Light
Добавлено: 14 серия

Riteon
리턴

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: юридический, триллер
Серии: 34 серии по 35 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Чжу Дон Мин / Joo Dong Min
Русские субтитры: Dо4U
Русская озвучка: HighHopes

Keunyeoui Yeongi
geun-yeo-ui yeon-gi
그녀의 연기

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Тип: короткометражный, 27 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссёр: Kim Tae-yong
Русские субтитры: Mellifluous
Русская озвучка: FireDub.Net

Корейская одиссея
Hwa Yu Gi / A Korean Odyssey
Hwayugi
화 유기

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастика, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Хон Гюн / Park Hong Kyun
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox

Я отдам тебе все / Повороты судьбы
Da Julgeoya / Reversal of Fate / Give You My All
다 줄거야 / 給你所有 / 都给你 / 全部給你

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 150 серий по 30 мин.
Режиссёр: Kim Won Yong
Канал: KBS2
Перевод: Baddest Females
Добавлено: 25 серия